img_01

障害馬術選手
杉谷泰造

オリンピック馬術競技の日本代表を続けてきた杉谷泰造さんは、6大会連続出場という日本人選手トップの記録を樹立しています。1996年のアトランタ大会から2016年のリオ デ ジャネイロ大会までですが、その後、2024年のパリ大会に出場し、夏のオリンピックでは日本代表として最多の出場回数である7回を記録しています。実は、母方の祖父である川口宏一さん、そして、父である杉谷昌保さんと三代にわたって日本代表を務めてきました。文字通り、馬術競技に捧げたファミリーですが、杉谷さんが馬に乗り始めたのは6歳。以来、ジュニア選手権優勝、国体優勝、さらに、全日本選手権制覇など、国内トップクラスの大会で数々の入賞を果たし、17歳でヨーロッパへ渡りました。オランダの元チャンピオンライダーであるヘンク ノーレンさんに師事し、活躍の舞台を国際大会に移すためでした。
img_02
img_02

障害馬術選手
杉谷泰造

オリンピック馬術競技の日本代表を続けてきた杉谷泰造さんは、6大会連続出場という日本人選手トップの記録を樹立しています。1996年のアトランタ大会から2016年のリオ デ ジャネイロ大会までですが、その後、2024年のパリ大会に出場し、夏のオリンピックでは日本代表として最多の出場回数である7回を記録しています。実は、母方の祖父である川口宏一さん、そして、父である杉谷昌保さんと三代にわたって日本代表を務めてきました。文字通り、馬術競技に捧げたファミリーですが、杉谷さんが馬に乗り始めたのは6歳。以来、ジュニア選手権優勝、国体優勝、さらに、全日本選手権制覇など、国内トップクラスの大会で数々の入賞を果たし、17歳でヨーロッパへ渡りました。オランダの元チャンピオンライダーであるヘンク ノーレンさんに師事し、活躍の舞台を国際大会に移すためでした。
馬術競技としては、コースに設置された障害を飛越する障害飛越競技、正確性と美しさを競う馬場馬術、これらの2種目に加え、自然に近い地形が霜害物として設置されるクロスカントリーの3種目を同一の人馬で競う総合馬術の3種目があります。杉谷さんが参戦するのは、障害飛越競技です。障害飛越競技は、人馬一体となり、競技場内に設置されたさまざまな形状の障害を決められた順番に飛び越え、規定タイム内にできるだけ早くゴールすることが求められる競技です。
「競技の勝敗には、障害の落下、コースミスなどがかかわってきますが、規定タイムがとても重要です。コースもギリギリの所要時間を想定してデザインされ、規定タイムが設定されます。競技直前には、自分の足でコースを歩きながら下見し、ペース配分を考え、路面もチェックしますが、下見の機会は1回だけです。競技の所要時間は、およそ1分半から2分半ぐらいで、実際には、規定タイムと時間の経過を体感で判断しながら、馬との対話を繰り返しながら、競技に集中します」
馬術競技の選手も、“時”とのかかわりを意識することが大切である、と杉谷さんは語ってくれます。
馬術競技としては、コースに設置された障害を飛越する障害飛越競技、正確性と美しさを競う馬場馬術、これらの2種目に加え、自然に近い地形が霜害物として設置されるクロスカントリーの3種目を同一の人馬で競う総合馬術の3種目があります。杉谷さんが参戦するのは、障害飛越競技です。障害飛越競技は、人馬一体となり、競技場内に設置されたさまざまな形状の障害を決められた順番に飛び越え、規定タイム内にできるだけ早くゴールすることが求められる競技です。
「競技の勝敗には、障害の落下、コースミスなどがかかわってきますが、規定タイムがとても重要です。コースもギリギリの所要時間を想定してデザインされ、規定タイムが設定されます。競技直前には、自分の足でコースを歩きながら下見し、ペース配分を考え、路面もチェックしますが、下見の機会は1回だけです。競技の所要時間は、およそ1分半から2分半ぐらいで、実際には、規定タイムと時間の経過を体感で判断しながら、馬との対話を繰り返しながら、競技に集中します」
馬術競技の選手も、“時”とのかかわりを意識することが大切である、と杉谷さんは語ってくれます。
障害飛越競技に磨きを掛けるため、17歳でヨーロッパへ拠点を移した杉谷さん。競技で好成績を上げていくためには、やはり、馬術競技の本場であるヨーロッパに拠点を置き、ヨーロッパでトレーニングを続け、ヨーロッパを中心とした大会にも数多く参戦し、実力をつけていく必要があります。
オリンピックばかりか、2000年にラスベガスで開催されたワールドカップ ファイナルでは、日本選手の最高位記録となる15位となり、2010年の世界選手権ケンタッキー大会では世界のトップ10に入り、能力の高さを証明しています。
img_12
img_04
馬はもちろんですが、動物はすべて好きです。家族で乗馬クラブを運営しながら、馬術競技をやっていることもあり、子どもの頃から、馬に親しんできました。馬術競技が身近にあり、ごく自然に馬術選手となり、トップを目指したのです。
少年の頃、競馬の騎手に誘われたこともありましたが、乗馬が好きで、飛越障害競技の発展に尽くしてきました。現在は、杉谷さんの父が代表を務める杉谷乗馬クラブに所属し、拠点のあるドイツと日本を忙しく往復しながら、後輩の指導にも力を注ぎ、世界最高峰の大会を中心に転戦を続けています。
img_05
img_05
img_12
障害飛越競技に磨きを掛けるため、17歳でヨーロッパへ拠点を移した杉谷さん。競技で好成績を上げていくためには、やはり、馬術競技の本場であるヨーロッパに拠点を置き、ヨーロッパでトレーニングを続け、ヨーロッパを中心とした大会にも数多く参戦し、実力をつけていく必要があります。
オリンピックばかりか、2000年にラスベガスで開催されたワールドカップ ファイナルでは、日本選手の最高位記録となる15位となり、2010年の世界選手権ケンタッキー大会では世界のトップ10に入り、能力の高さを証明しています。
img_04
馬はもちろんですが、動物はすべて好きです。家族で乗馬クラブを運営しながら、馬術競技をやっていることもあり、子どもの頃から、馬に親しんできました。馬術競技が身近にあり、ごく自然に馬術選手となり、トップを目指したのです。
少年の頃、競馬の騎手に誘われたこともありましたが、乗馬が好きで、飛越障害競技の発展に尽くしてきました。現在は、杉谷さんの父が代表を務める杉谷乗馬クラブに所属し、拠点のあるドイツと日本を忙しく往復しながら、後輩の指導にも力を注ぎ、世界最高峰の大会を中心に転戦を続けています。
img_03
img_05
img_05
img_06
img_10

左:6850CL AC / 右:7851CHREL 5N

CASABLANCA LUNA
カサブランカ ルナ
カサブランカは、1994年に発表し、30年以上も提供しているコレクションです。モデル名のカサブランカとは、北アフリカのモロッコを代表する都市ですが、1900年代前半には、ヨーロッパの裕福な人々が、アフリカへの強い憧憬を実現するため、ヴァカンスを過ごした場所でもあります。この事実を知ったフランク ミュラーが、その頃のエキゾチックなロマンを腕時計に投影し、再現したのです。
カサブランカは、フランク ミュラー初のステンレススティール モデルです。砂漠の砂塵などに強いステンレススティール製ケース、汗や摩擦にも耐える厚手の牛革を蝋引きした木綿の糸で手縫いした革ベルト、また、街燈のない暗闇でも時刻を読み取ることのできる夜光文字と夜光針を備えています。
紹介するのは、カサブランカにムーンフェイズ/月齢表示を組み込んだモデルです。まるで小さな天体を腕時計に閉じ込めたかのような、月の満ち欠けを身近に感じ、ノスタルジックな旅を満喫する腕時計です。(写真左)
CRAZY HOURS
クレイジー アワーズ
時計の文字盤から時刻を知るとき、人は、針が指し示す方角だけを視認し、無意識に時刻を読み取っています。これでは、時に追われ、時に縛られているかもしれません。フランク ミュラーは、時の常識を翻し、時刻表示を変えてしまいました。12時間に分割され、慣れ親しんできた時の配置を捨て去り、まったく異なる手法でクレイジー アワーズを創作したのです。
文字盤の一番上に、12という数字は見当たりません。文字盤に配列されたインデックスは、自由気ままに配置されています。毎時、60分間という時間が経過し、正時を迎えると、時針は、現時刻から次の時刻へと瞬時にジャンプし、次の60分間が経過するまで、その時刻を指したまま留まっています。1日が24時間/12時間制に分割されたのは、ファラオが君臨した古代エジプト時代のことです。以来、文字盤の数字や目盛りは、デザインを変えることはあっても、役目を変えることなど、一度もありませんでした。インデックスの配列を自由に考え、実行できたのは、超複雑時計に異彩を放ち、“時の哲学者”であるフランク ミュラーだから実現できたことです。(写真右)
img_08

左:5850MB AC / 右:1100DSRRELLTD AC

MASTER BANKER
マスターバンカー
世界各地の金融市場の現地時刻を、瞬時に読み取ることのできる腕時計が欲しい。フランクミュラーの友人でもある、ある銀行家のひと言が発想を後押ししました。フランク ミュラーは、1996年、1個の自動巻きムーブメントで、世界3個所の異なるタイムゾーンの時刻を表示できる腕時計を創作。しかも、3個所の異なる時刻の調整や設定は、ボタンを使用せず、1本のリュウズのみで行うことができるという使いやすさも備え、この3タイムゾーン機構は特許を取得。現在では、金融市場のビジネスマンばかりか、マスターバンカーは、旅行者にとっても、優秀なトラベル ウォッチとして重宝されています。(写真左)
BI RETROGRADE SECOND
ビー レトログラード セコンド
ビー レトログラード セコンドの秒針は、上下2ヵ所に分かれ、それぞれ0秒から30秒、30秒から60秒という表示を瞬時にリレーしながら秒を刻みます。つまり、針を扇状に動かし、秒はもちろん、時間、分、日付、月、曜日などにも応用することができる、複雑なレトログラード機構のおかげです。レトログラードとは、惑星の逆行とか、退行というフランスの天文用語で、一定の経過を表示し終えた針を瞬時に逆行/フライバックさせ、表示を再開することから名付けられました。 機械式時計の歴史のなかでも、優秀な時計師だけが製作できる特殊な機構ですが、フランク ミュラーは、決して後戻りすることのできない、二度と戻ってこない「時の尊さ」に気づき、レトログラード機構に着目し、時の概念に哲学的な意味合いを持たせました。(写真右)
img_09

900S6D2P OG

LONG ISLAND
DOUBLE PASTILLE DIAMOND
ロングアイランド ダブルパスティーユ ダイヤモンド
パスティーユとは、フランス語で“水玉模様”を表した言葉です。
フランク ミュラーは、ブランド創設から間もない頃から、2つの"水玉模様"を重ね合わせ、ダブルパスティーユとして円の持つ美しさを強調し、優美な印象の文字盤を幾つかのレディースモデルに採用してきました。
文字盤の中央に描かれた2つの"水玉模様"は、優雅なケースのラインとも連なり、永遠に続く、途切れることのない時を連想させます。
また、ケースと文字盤には、厳選した最高グレードのダイヤモンドを贅沢に使用し、極上の輝きを生み出しています。文字盤上で優雅に伸びたビザン数字も、クラシカルで上品な雰囲気を醸し出しています。透明感のあるパスティーユの輝きは、ロングアイランド ケースとの出会いにより、ライフスタイルを満喫しながら現代を過ごす女性たちの手首を可憐に彩ります。
フランク ミュラーは、ジュエリーウォッチにおいても自身の創作スタイルを貫いています。ダイヤモンドで彩りを添えたジュエリーウォッチでは、シンプルなデザインのなかにも現代的な感性を活き活きと表現しています。しかも、熟練した宝石職人が手作業で丁寧にセットしたダイヤモンドは、ケースの優美なラインを強調し、優しい表情をさらに浮かび上がらせています。
img_10

左:6850CL AC / 右:7851CHREL 5N

CASABLANCA LUNA
カサブランカ ルナ
カサブランカは、1994年に発表し、30年以上も提供しているコレクションです。モデル名のカサブランカとは、北アフリカのモロッコを代表する都市ですが、1900年代前半には、ヨーロッパの裕福な人々が、アフリカへの強い憧憬を実現するため、ヴァカンスを過ごした場所でもあります。この事実を知ったフランク ミュラーが、その頃のエキゾチックなロマンを腕時計に投影し、再現したのです。
カサブランカは、フランク ミュラー初のステンレススティール モデルです。砂漠の砂塵などに強いステンレススティール製ケース、汗や摩擦にも耐える厚手の牛革を蝋引きした木綿の糸で手縫いした革ベルト、また、街燈のない暗闇でも時刻を読み取ることのできる夜光文字と夜光針を備えています。
紹介するのは、カサブランカにムーンフェイズ/月齢表示を組み込んだモデルです。まるで小さな天体を腕時計に閉じ込めたかのような、月の満ち欠けを身近に感じ、ノスタルジックな旅を満喫する腕時計です。(写真左)
CRAZY HOURS
クレイジー アワーズ
時計の文字盤から時刻を知るとき、人は、針が指し示す方角だけを視認し、無意識に時刻を読み取っています。これでは、時に追われ、時に縛られているかもしれません。フランク ミュラーは、時の常識を翻し、時刻表示を変えてしまいました。12時間に分割され、慣れ親しんできた時の配置を捨て去り、まったく異なる手法でクレイジー アワーズを創作したのです。
文字盤の一番上に、12という数字は見当たりません。文字盤に配列されたインデックスは、自由気ままに配置されています。毎時、60分間という時間が経過し、正時を迎えると、時針は、現時刻から次の時刻へと瞬時にジャンプし、次の60分間が経過するまで、その時刻を指したまま留まっています。1日が24時間/12時間制に分割されたのは、ファラオが君臨した古代エジプト時代のことです。以来、文字盤の数字や目盛りは、デザインを変えることはあっても、役目を変えることなど、一度もありませんでした。インデックスの配列を自由に考え、実行できたのは、超複雑時計に異彩を放ち、“時の哲学者”であるフランク ミュラーだから実現できたことです。(写真右)
img_08

左:5850MB AC / 右:1100DSRRELLTD AC

MASTER BANKER
マスターバンカー
世界各地の金融市場の現地時刻を、瞬時に読み取ることのできる腕時計が欲しい。フランクミュラーの友人でもある、ある銀行家のひと言が発想を後押ししました。フランク ミュラーは、1996年、1個の自動巻きムーブメントで、世界3個所の異なるタイムゾーンの時刻を表示できる腕時計を創作。しかも、3個所の異なる時刻の調整や設定は、ボタンを使用せず、1本のリュウズのみで行うことができるという使いやすさも備え、この3タイムゾーン機構は特許を取得。現在では、金融市場のビジネスマンばかりか、マスターバンカーは、旅行者にとっても、優秀なトラベル ウォッチとして重宝されています。(写真左)
BI RETROGRADE SECOND
ビー レトログラード セコンド
ビー レトログラード セコンドの秒針は、上下2ヵ所に分かれ、それぞれ0秒から30秒、30秒から60秒という表示を瞬時にリレーしながら秒を刻みます。つまり、針を扇状に動かし、秒はもちろん、時間、分、日付、月、曜日などにも応用することができる、複雑なレトログラード機構のおかげです。レトログラードとは、惑星の逆行とか、退行というフランスの天文用語で、一定の経過を表示し終えた針を瞬時に逆行/フライバックさせ、表示を再開することから名付けられました。 機械式時計の歴史のなかでも、優秀な時計師だけが製作できる特殊な機構ですが、フランク ミュラーは、決して後戻りすることのできない、二度と戻ってこない「時の尊さ」に気づき、レトログラード機構に着目し、時の概念に哲学的な意味合いを持たせました。(写真右)
img_09

900S6D2P OG

LONG ISLAND DOUBLE PASTILLE DIAMOND
ロングアイランド
ダブルパスティーユ ダイヤモンド
パスティーユとは、フランス語で“水玉模様”を表した言葉です。
フランク ミュラーは、ブランド創設から間もない頃から、2つの"水玉模様"を重ね合わせ、ダブルパスティーユとして円の持つ美しさを強調し、優美な印象の文字盤を幾つかのレディースモデルに採用してきました。
文字盤の中央に描かれた2つの"水玉模様"は、優雅なケースのラインとも連なり、永遠に続く、途切れることのない時を連想させます。
また、ケースと文字盤には、厳選した最高グレードのダイヤモンドを贅沢に使用し、極上の輝きを生み出しています。文字盤上で優雅に伸びたビザン数字も、クラシカルで上品な雰囲気を醸し出しています。透明感のあるパスティーユの輝きは、ロングアイランド ケースとの出会いにより、ライフスタイルを満喫しながら現代を過ごす女性たちの手首を可憐に彩ります。
フランク ミュラーは、ジュエリーウォッチにおいても自身の創作スタイルを貫いています。ダイヤモンドで彩りを添えたジュエリーウォッチでは、シンプルなデザインのなかにも現代的な感性を活き活きと表現しています。しかも、熟練した宝石職人が手作業で丁寧にセットしたダイヤモンドは、ケースの優美なラインを強調し、優しい表情をさらに浮かび上がらせています。
img_11
© WORLD COMMERCE CORPORATION. All Rights Reserved.